Cztery agroformacje wzdłuż dawnej E-4

Na przełomie lipca i sierpnia 2005 roku, na polach w okolicy Tystbergi położonej na północ od Nyköping, znaleziono kilka agrosymboli. Były tam razem cztery AS, i leżały one wzdłuż dawnej szosy E-4, były one ogromne i wygniecione w zbożu. Materiał o nich ukazał się w szwedzkim kwartalniku UFO-Aktuellt nr 3/2005.

Piktogramy przy E-4

Kiedy przyjechałem na miejsce, to zauważyłem samochody i ludzi, którzy stali na drodze i gapili się na agrosymbole. Gapie wyrażali swe opinie na temat tych znaków, przeważała ta, że jest to dzieło Przybyszów z Kosmosu – vide foto 1. Zapytałem o nią Ulfa Berglunda miejscowego chłopa z zagrody Estlöt.

- Oni kręcą się tu i tam, co tylko przynosi szkody – mówi poirytowany – będzie to wszystko mnie drogo kosztowało. Marne mamy żniwa tego roku.

Ulf Berglund jeszcze chciał skosić te wszystkie swoje kręgi zbożowe. Największy AS składający się z trzech współśrodkowych kręgów jest rozmieszczony po obu stronach drogi – vide foto 2.

Pani Barbro Nord z zagrody Esta wzięła to bardziej na spokojnie. Na jej polu znajdującym się pomiędzy kościołem w Sättersta a gumnem podchodzi do nas uśmiechnięty staruszek.

- Tego nie da się tak wydeptać, próbowałem, ale to jest coś zupełnie innego. To jest zupełnie sprasowane – powiada.

Rozglądamy się za jakimiś śladami, które mogłyby wyjaśnić ten fenomen w naturalny sposób, ale ich nie ma. Żadnych śladów stóp czy maszyn, które mogłyby wygnieść te znaki w zbożu.

Największy AS znajduje się pod zagrodą Svärdsbro, na polu rolnika Larsa Palmego. Są to trzy duże kręgi, z których największy mierzy sobie 58 m w obwodzie i wykonano je z linii wyprasowanych w zbożu. Linie są czyste w swym przebiegu i wprost doskonałe w rysunku. Zboże jest przygięte do ziemi, ale jego źdźbła nie są złamane.

- Ale po co ktoś zrobił coś takiego? – dziwi się Lennart Lundström z Järna, który przystanął na poboczu, by popatrzeć na piktogramy. – Na co my tutaj właściwie patrzymy?

Trudne pytanie, jeszcze trudniejsza odpowiedź dla ludzi, którzy tutaj przystają i patrzą na nie zadając te i im podobne pytania...

Trawiasty krąg w Västerbotten

Tymczasem pojawia się informacja o następnym kręgu, tym razem znalezionym w Västerbotten. W dniu 16 sierpnia 2005 roku, rolnik – pan Kage Enqvist jechał na swe pole pod Kåge w Västerbotten. W pewnej chwili zauważył on, że na łące powstał krąg z wygniecionej trawy o średnicy wynoszącej 495 cm. W kilka dni później przyjechał na to miejsce swym vanem pan Åke Norlund.

- Krąg znajdował się w trawie wysokiej na jakieś 30-40 cm – opowiadał on. Podeszliśmy bliżej do niego i zrobiłem zdjęcie.

Miejsce to znajduje się w odległości pół kilometra od miejsca zamieszkania Åke Norlunda w Aspliden i musiałby on widzieć każdego, kto wydeptywałby ten AS na tym miejscu.

- Szerokość tego pierścienia wynosiła 60 cm – uzupełnił mi dane przez telefon. Jak dotąd pochodzenie tego AS jest niejasne.

Przekład: Rober K. Leśniakiewicz